Scrivere una job description sembra un compito semplice — in fondo, è solo descrivere un ruolo. In realtà è uno degli strumenti di marketing più impattanti che un'azienda ha: determina chi si candida, come l'azienda viene percepita come datore di lavoro, e — spesso inconsapevolmente — chi viene escluso prima ancora di leggere l'annuncio fino in fondo.

Una job description inclusiva non è solo una scelta etica. È una scelta strategica: allarga il pool di candidati qualificati, riduce i bias nel recruiting, e comunica una cultura aziendale che attrae talenti migliori.

Il problema del linguaggio generativo di esclusione

La ricerca linguistica mostra che alcune parole ed espressioni negli annunci di lavoro attivano associazioni di genere, età o background culturale che influenzano chi decide di candidarsi.

Il linguaggio "maschile" codificato

Termini come "rockstar", "ninja", "guru", "dominant", "competitive", "aggressive growth", "crushing targets" sono statisticamente associati a contesti maschili e riducono la probabilità che candidate femminili si sentano identificate come destinatarie dell'annuncio.

Altrettanto escludente — sebbene in modo diverso — è il linguaggio eccessivamente gerarchico o militare: "execute with precision", "deploy", "combat", "attack the market".

Alternativa: Linguaggio orientato alla collaborazione, all'impatto, alla qualità — "contribuire a", "guidare", "costruire insieme", "produrre risultati".

Il problema dei requisiti gonfiati

"Almeno 8 anni di esperienza" per un ruolo che in realtà chiunque con 3-4 anni di esperienza solida potrebbe svolgere. La ricerca HP (uno studio famoso) ha mostrato che i candidati maschi si candidano se soddisfano il 60% dei requisiti; i candidati femminili tendono a candidarsi solo se li soddisfano al 100%.

Gonfiare i requisiti non porta i migliori candidati — porta i più sicuri di sé (correlato al genere e al background socioeconomico) e i meno adatti ad auto-valutarsi in modo critico.

Pratica: Distingui chiaramente tra requisiti "must have" (la persona non può fare il lavoro senza) e "nice to have" (preferibili ma sviluppabili). Sii onesto — meno requisiti forti comunicano più chiaramente.

I requisiti che escludono implicitamente

"Laurea in discipline STEM" esclude persone che hanno acquisito le competenze in modo non tradizionale. "Esperienza in azienda Fortune 500" esclude chi ha lavorato in PMI o startup. "Fluente in inglese" applicato dove l'inglese non è effettivamente necessario nel ruolo quotidiano esclude senza motivo.

Pratica: Per ogni requisito, chiedi: "Serve davvero per svolgere questo lavoro?" Se la risposta è no, toglilo.

La struttura di una job description inclusiva

Il titolo

Il titolo del ruolo è il primo filtro. Alcune pratiche:

  • Usa titoli aperti al genere grammaticale o indica entrambe le forme: "Sviluppatore/Sviluppatrice", oppure semplicemente ruoli neutri in inglese dove applicabile ("Product Manager")
  • Evita titoli che implicano giovinezza o una fase specifica della vita: "Young talent", "Junior ninja"
  • Usa titoli che corrispondono a quelli ricercati su LinkedIn — l'ottimizzazione per la ricerca conta

La descrizione dell'azienda

Questa sezione è spesso dedicata all'auto-celebrazione aziendale: "Siamo leader di settore, innovativi e dinamici, alla ricerca di talenti eccezionali..." — frasi che non comunicano nulla di reale.

Cosa comunicare invece:

  • Cosa fa concretamente l'azienda (in 2-3 righe chiare, senza gergo)
  • Lo stadio di sviluppo: startup, PMI in crescita, multinazionale consolidata — il candidato deve sapere in cosa si sta inserendo
  • Un elemento di cultura reale e verificabile: "Il team lavora in modo asincrono; le decisioni vengono prese al livello più basso possibile"

La sezione "responsabilità"

Scrivi cosa fa la persona nel ruolo — non cosa "si aspetta" che la persona faccia in modo generico. Usa verbi concreti: "gestisce", "progetta", "analizza", "coordina", "presenta", "costruisce".

Evita liste di 15 punti ("il candidato sarà responsabile di...") che fanno sembrare il ruolo impossibile da svolgere. Punta su 5-7 responsabilità principali, in ordine di importanza.

I requisiti: la sezione più critica

Separazione esplicita:

Requisiti essenziali (non negoziabili):
- ...
- ...

Requisiti preferenziali (utili ma non indispensabili):
- ...
- ...

Questa separazione dà ai candidati una mappa chiara — e riduce l'autocensura dei candidati qualificati che si escludono su requisiti "nice to have".

Formulazione neutra: "Esperienza di 3-5 anni nel ruolo" invece di "almeno 5 anni di esperienza comprovata" (il secondo suona rigido e scoraggiante). "Capacità di lavorare in autonomia su progetti complessi" invece di "forte orientamento al risultato e spirito di iniziativa" (il secondo è troppo vago e carico di aspettative non definite).

La sezione compensazione e benefit

Come discusso in altri articoli, comunicare almeno un range salariale aumenta significativamente la qualità e la quantità delle candidature.

Includi:

  • RAL o range salariale
  • Modalità di lavoro (remoto, ibrido, quanti giorni)
  • I 3-4 benefit più rilevanti, con dettagli concreti

L'inclusività esplicita

Una dichiarazione di inclusività generica ("siamo un'azienda che valorizza le diversità") non comunica nulla di reale. Molto più efficaci sono indicazioni concrete:

  • "Il processo di selezione prevede accommodations per candidati con disabilità — contattaci per organizzare quanto necessario"
  • "Accettiamo candidature da persone che rientrano nel mercato del lavoro dopo un periodo di pausa"
  • "Il nostro team è distribuito in 4 paesi; le decisioni vengono prese in modo collaborativo indipendentemente dalla sede"

Strumenti per la verifica del linguaggio

Esistono strumenti che analizzano automaticamente il linguaggio di una job description e segnalano potenziale linguaggio escludente:

  • Textio: Analisi avanzata del linguaggio, suggerisce alternative, misura il "bias score"
  • Gender Decoder: Tool gratuito e semplice che analizza il bilanciamento di genere nel linguaggio
  • Joblint: Verifica problemi di inclusività nel testo dell'annuncio

Non sostituiscono il giudizio umano ma sono utili come secondo livello di verifica prima della pubblicazione.

Il test finale prima di pubblicare

Prima di pubblicare un annuncio, fatti queste domande:

  1. Ogni requisito elencato è davvero necessario per svolgere questo lavoro?
  2. Il linguaggio usato è accessibile a chi viene da background diversi dal nostro settore tipico?
  3. Qualcuno che non ci assomiglia culturalmente si sentirebbe invitato a candidarsi leggendo questo annuncio?
  4. Il titolo e la descrizione riflettono il lavoro reale — non la versione idealizzata?

Una job description inclusiva non è una lista di scuse o concessioni. È una descrizione onesta di un ruolo reale, scritta per attrarre la persona giusta — qualunque sia il suo background.

Gestisci il recruiting con CandyHire

CandyHire e' il software ATS pensato per agenzie di recruiting e team HR: candidature, pipeline, colloqui e analytics in un'unica piattaforma.